通販法表記 掲示板    
「空の下」~豊かな暮らしの総合サイト~
会員登録を行う
対象品会員割引30%
ログイン
home
加工品一覧
商品一覧
セット商品
乾燥物
自然農法 小夏
自然農法
自然農法ウコン
自然農法生姜
自然農法ぽんかん
自然農法柚子
自然農法文旦
・文旦top
・文旦の木オーナー
・文旦(加工用)
・文旦山マップ
・文旦の木データ
・文旦の木オーナーQ&A
自然農法お米
自然農法レモン
天日塩
自然農法 お茶
お風呂用
限定商品
クラウドファンディング
文旦のオーナーになりませんか
自然農法で農作物を作る事で環境が護られます
自然農法で農作物を作る事で環境が護られます
 
生姜の違いについて
生姜の保存方法
柚子の保存など
空の下の健康レシピ
 
コンセプト
ご利用ガイド
空の下について
空の下のおすすめいろいろ
ニュース一覧
ふるさと納税
MyPage

ご不明な点、ご要望等ございましたら、お手数をお掛けしますが、お問い合わせ下さい。


営業時間:9:00~17:00
定休日:土、日、祭日
(すべての業務がお休み)




Google、Yahoo!などの 検索エンジンで来られた方へ こちらは高知県の過疎地で、 無農薬無化学肥料でショウガ、ゆず、ぶんたん、ぽんかん、 お米などの農作物の栽培と販売をしている 空の下のHP・ホームページです。

 
english/中国语/français/español

自然農法 高知県産 文旦
自然农法 日本高知县 土佐文旦
(Zìrán nóng fǎ rìběn gāozhī xiàn
Tǔzuǒ Wéndàn)

海に面した圃場!プリプリの果肉とトロピカルな香りの文旦です。
现场面向太平洋!(Xiànchǎng biǎomiàn xiàng tàipíngyáng)
质地制成的弹性和热带香气的土佐文旦。
Zhídì zhì chéng de tánxìng
Hé rèdài xiāngqì de Tǔzuǒ Wéndàn.




	
	【圃場について】
		
  『空の下』の土佐文旦(とさぶんたん)の圃場は、
  太平洋に面した山の斜面にあります。
   太平洋からの海風の当たる圃場は、土佐文旦の栽培に
   最も適していて、とても味の良い文旦が育ちます。
   また、他のエリアから隔離されていて、
   大変静かで自然豊かな圃場です。

“天上下”的土佐文旦的领域位于面向太平洋的山山坡。 “Tiān shàngxià” de tǔzuǒ wéndàn de lǐngyù wèiyú miànxiàng tàipíngyáng de shān shānpō. 现场打从太平洋的海风是最适合土佐文旦的培养。 Xiànchǎng dǎcóng tàipíngyáng dì hǎifēng shì zuì shìhé tǔzuǒ wéndàn de péiyǎng. 因此,你从小就是好非常有味道的柚子。 Yīncǐ, nǐ cóngxiǎo jiùshì hǎo fēicháng yǒu wèidào de tǔzuǒ wéndàn. 这些田地属于自然界,与使用农药的其他领域分开。 Zhèxiē tiándì shǔyú zìránjiè, yǔ shǐyòng nóngyào de qítā lǐngyù fēnkāi.

  【栽培方法について】   枝のせん定と摘果と草刈以外は何もしていません。   受粉も、鳥や昆虫や風によって行われます。   適切に枝の剪定(せんてい)をして、風やお日さまの   光を味方につけることで、文旦の木は根から十分な   栄養を吸い上げ、充実した果実を実らせます。   適地適作により、美味しい文旦が育ちます。

  【对于栽培方法】 我们选择与植物最佳调整适当的位置。 我们这样做无非剪枝,间伐和割草等。 结果是美味的水果和蔬菜。 Wǒmen xuǎnzé yǔ zhíwù zuì jiā tiáozhěng shìdàng de wèizhì. Wǒmen zhèyàng zuò wúfēi jiǎn zhī, jiànfá hé gē cǎo děng. Jiéguǒ shì měiwèi de shuǐguǒ hé shūcài.

  【空の下の文旦について】     文旦は、柑橘類の中でも比較的厚い皮で果肉が   覆われています。見た目に皮が萎びていても、   果肉には殆どの場合影響がありません。   むしろ、日を置いた文旦は、追熟されて   更に甘味をましています。     また、空の下の文旦は、農薬を一切使っていないので、   皮も安心してご利用いただけます。     柑橘類の皮の白い部分には、ヘスペリジン(ビタミンP)   成分が豊富に含まれていますので、果肉を食べた後の皮は、   お風呂に入れたり、ジャムにしたりしてご利用ください。

  【对于天上下土佐文旦】   土佐文旦还肉覆盖有比较厚的皮肤柑橘。   huán ròu fùgài yǒu bǐjiào hòu de pífū gānjú.   即使皮肤在外观干瘪,不影响案件的大部分果肉。   Jíshǐ pífū zài wàiguān gānbiě, bù yǐngxiǎng ànjiàn de dà bùfèn guǒròu.   相反,土佐文旦放在日期已过,进一步越来越甜味成熟。     另外,天上下土佐文旦,因为它不使用任何农药,果皮也可与信心。   Yīnwèi tā bù shǐyòng rènhé nóngyào, guǒpí yě kě yǔ xìnxīn.   柑橘皮的白色部分,橙皮苷(维生素P)成分包括在财富。 Gānjú pí de báisè bùfèn, chéng pí gān (wéishēngsù P) chéngfèn bāokuò zài cáifù. 所以,吃的果肉厚,果皮请使用作为沐浴剂,果酱等。 Suǒyǐ, chī de guǒròu hòu, guǒpí qǐng shǐyòng zuòwéi mùyù jì, guǒjiàng děng.

 【ヘスぺリジンについて】   ヘスペリジンは、抗アレルギー作用があり、   花粉症やアトピー性皮膚炎の症状を緩和すると考えられています。   発ガン抑制作用についても、口腔ガン、食道ガン、胃ガン、   大腸ガンに関する報告があり、その効果が複数の部位において   確認されています。   また、毛細血管の強化や血流改善効果が認められている成分で、   冷え性に効果があります。   血流量が増加する為、美肌効果も高いと言われています。   高脂血症(心筋梗塞や脳卒中の原因)を予防する作用などが   あることも報告されています。

  【关于橙皮苷】   橙皮苷,有抗过敏作用,并且被认为是缓解花粉症及过敏性皮炎的症状。   Chéng pí gān, yǒu kàng guòmǐn zuòyòng,    bìngqiě bèi rènwéi shì huǎnjiě huāfěn zhèng jí guòmǐn xìng píyán de zhèngzhuàng.   因为即使致癌的抑制作用,口腔癌,食道癌,有报道胃癌,与结肠癌,其效果已被证实在多个站点。 Yīnwèi jíshǐ zhì'ái de yìzhì zuòyòng, kǒuqiāng ái, shídào ái, yǒu bàodào wèi'ái, yǔ jiécháng ái, qí xiàoguǒ yǐ bèi zhèngshí zài duō gè zhàndiǎn.   此外,加强和改善毛细血管的血液流动效果的成分已经观察到,它是有效的血液循环不良。   Cǐwài, jiāqiáng hé gǎishàn máoxì xiěguǎn de xiěyè liúdòng xiàoguǒ de chéngfèn yǐjīng guānchá dào,    tā shì yǒuxiào de xiěyè xúnhuán bùliáng.   由于血流量的增加,它也被说成是高的美肤效果。 Yóuyú xuè liúliàng de zēngjiā, tā yě bèi shuō chéng shì gāo dì měi fū xiàoguǒ.   它也被报道,有这样的行动,以防止高脂血症(心肌梗死和中风的原因)。 Tā yě bèi bàodào, yǒu zhèyàng de xíngdòng, yǐ fángzhǐ gāo zhī xiě zhèng (xīnjī gěngsǐ hé zhòngfēng de yuányīn).

 



Mサイズ(左)Lサイズ6,500円/kg、3Lサイズ8,000円/kg(右)の文旦の大きさの違いです。
M尺寸(左)L尺寸6500日元/ kg时,在3L大小8000日元/ kg的(右)的文旦的大小的差。


商品到着日に開封して中身をお確かめください。不具合はその日のうちにご連絡ください。
请检查内容被打开,到货日期。请在同一天的連絡。


【チルド料金】5月分からの発送は気温上昇による品質低下を防ぐためチルドでのお届けとなります。
到着後はすぐに食べていただくか、冷蔵庫で5度前後で保管してください。
チルド料金は通常の送料より金額が増加します。
10キロ540円、5キロ240円、2キロ110円。
【冷冻费】 从五月份开始送货冷冻,以防止温度升高引起品质恶化。 或到达后,你会马上吃,请贮存在冰箱前,后5度。 冷冻费用金额会比正常的邮资提高。
10公斤540日元,5公斤240日元,2公斤110日元。

高知県産 自然農法 文旦 ビックサイズ
高知县自然农业土佐文旦大尺寸

円周38cm前後の大きい文旦のみを10kgでお届けします。 大ぶりの文旦の食べごたえは格別ですよ。大きさが全てではありませんが、実が大きいと食べやすいし、満足度も高いです。 贈り物におすすめします。*無農薬なので、見た目に悪い部分はあります。

我们将只提供10公斤的周长约38厘米的大污水。 大笨蛋的大面积(实质性;充实性;坚固性)是非凡的。 当然我们不能说更大的尺寸是一切。 但是,当果实较大时,易吃,满意度高。

7500円/10kg(22個前後)(消費税込/送料含まず)
7500日元/ 10公斤(前,后22个)(含消費稅/不含运费)
3900円/5kg(11個前後)(税込・送料別)
3900日元/ 5公斤(前,后11个)(含消費稅/不含运费)



高知県産 自然農法 文旦 Lサイズ以上
高知县自然农业土佐文旦L寸

円周34cm前後の文旦です。*無農薬なので、見た目に悪い部分はあります。

周长大约34厘米土佐文旦。 但是,当果实较大时,易吃,满意度高。

1300円/2kg(4,5個入り)(税込・送料別)
1300日元/ 2公斤(前,后4,5个)(含消費稅/不含运费)
3250円/5kg(11個前後)(税込・送料別)
3250日元/ 5公斤(前,后11个)(含消費稅/不含运费)
5200円/8kg(18個前後)(税込・送料別)
5200日元/ 8公斤(前,后18个)(含消費稅/不含运费)
6500円/10kg(24個前後)(税込・送料別)
6500日元/ 10公斤(前,后24个)(含消費稅/不含运费)



高知県産 自然農法 文旦Mサイズ 

Mサイズ以下と小ぶりですが、無駄に皮が厚くないので果肉は充実しています。 梱包時には腐り等ないものを入れていますが多少の不具合がある物もありますが、お試しにどうぞ。 *到着時点で多少の不具合(部分的な腐り等)がある場合もあります。

2900円/10kg(28個前後)(税込・送料別)



高知県産 自然農法 文旦の木 一本 (2017年度年間オーナー権)

2017年度:年間1万円で文旦の木のオーナーになれます。一本分の文旦全部があなたの物です。最低収量25キロ保証。詳しくはこちらをご覧下さい。

10,000円/年間(契約書発行)













■ お買い物ガイド
ご注文方法 インターネットにて24時間受け付けております。
お問い合わせメールにつきましては、三営業日以内に返信致します。
返信が無い場合は、メールが届いていない可能性がございますので、
お手数ですが再度お問い合わせ下さい。
お支払方法 自然農法 生姜 柚子 文旦 ポンカン 無農薬 有機栽培 米 古代米 (お願い) ご注文後一週間以内にお振込み下さい。
*お振込み手数料はお客様ご負担となりますので、 予めご了承ください。
送料について

(100サイズまで)
一部地域を除き、全国一律700円
*沖縄1200円
*北海道、1300円
発送について ・お振込み確認後の発送となります。


※ご注文後であっても予期せぬ事故等により、農作物の在庫が不足となる場合がございます。 その際は誠に恐れ入りますが、ご理解の下さいますようお願い申し上げます。
返品・交換について お客様のご都合によるご返品はお受けしておりません
お届けした農作物をお届け後直ぐに開封頂いたにも関わらず、
腐敗していた場合につきましては、予めメールで画像をお送り下さい。
不具合があった物につき、交換もしくは返金をさせて頂きます。
連絡先
ショップ名:『空の下』~人と自然をつなぐ暮らしの総合サイト~
運営責任者:榊原 留美子
所在地:〒789-1302 高知県高岡郡中土佐町上ノ加江3318
お問合せメールアドレス:
お問い合わせ電話番号:090-2896-3318


無農薬無化学肥料栽培(Mu nōyaku mu kagaku hiryō no saibai=むのうやくむかがくひりょう=Cultivation of organic and non-chemical fertilizer).農産物(のうさんぶつ=Nōsanbutsu=Agricultural products).自然農法(しぜんのうほう=Shizen nōhō=Natural farming).有機栽培(ゆうきさいばい=Yūki saibai=Organic cultivation).高知県産(こうちけんさん=Made in Kochi-prefecture).生姜(しょうが=ショーガ=Shōga=ginger).柚子(ゆず=yuzu=Yuzu Citron=Citrus junos).文旦(ブンタン=buntan=Toso Buntan citrus large fruit=Citrus maxima).レモン(lemon).古代米(こだいまい=Kodaimai=Ancient rice).ポンカン(Ponkan).干物(ひもの).天日塩(てんびえん=tenbien=Tenpijio=Solar salt).ゆの酢(柚子酢=ゆずす=柚子果汁=ゆずかじゅう=yuzukaju=Yuzu Vinegar).青いレモン(あおいれもん=Green Lemon).レモン果汁(れもんかじゅう=lemonkaju=Lemon juice)

|文旦top|文旦の木オーナー|文旦(加工用)|文旦山マップ|文旦の木データ|文旦の木オーナーQ&A|
(C) 2013-2017 空の下( All rights reserved.)